WORLD WIDE？！

WORLD　WIDE？！

2016/11/07 Mon. 15:07 [edit]

去る１１月３日、とあるブリーダー繁殖場へ
犬を引き上げに行って来ました。

Dog's smileは９頭保護。

最終日に向かったので、随分と犬たちは落ち着いてました。
団体さんの呼びかけで、関西～関東１７の個人・団体で引き上げる事になり
６５頭が幸せへの切符をつかむことが出来ました。

当方、保護のコら、順次紹介していきます。
ご協力、どうぞよろしくお願いします。

保護犬たちが本当の家族に見つけてもらえるように
ランキング参加しています。

ポチッとご協力お願いします。

Hello there!

This is ○○○○○ from the Philippines.

Me and my girlfriend chanced upon your event near Nara Park two weeks ago (October 16). We were able to cuddle with your adorable rescues for a few minutes. I would just like to thank you for what you’re doing for the dogs and helping them find homes and giving them the love they all deserve. Before we went to Japan, we planned to visit a shelter for animals but we weren’t able to find any. We were really fortunate to have passed by your event and it made our trip complete.

May I ask if you have a Facebook page or maybe an Instagram page that we can follow?

We wish your organization well. Keep up the good work.

Thank you and much love from the Philippines!

○○○　○○○

PS: Attached are some photos that we took at your event. All of them are so adorable. :)

フィリピンからお便りが届きました。
いや、Airじゃないメールだけど（笑）

おやおや？

グローバルかぃ？

WORLD　WIDEかぃ？！

先月の県庁でのほごいぬミーティングにお越し下さった
ファリピン在住の方からの感謝のメール…

言葉を越えて、国を越えて、何だかとってもうれしい。
そして、ワタシがしゃべり掛けられなくて、良かった（笑）

シェルター訪問を見つけられなかった彼等が
偶然に県庁前で、Dog's smileの“ほごいぬミーティング”に
遭遇したこと、コレも何かのお導きなのだと思います。

県庁のミーティングでは、一応海外対応の案内を
数種掲示しています。
それを見て、犬たちに触れ合ってくださる外人の方が
前回より、今回。
どんどん増えています。

対応出来るのが、バイリンガル、トライリンガルの高校生たち。
完全お任せ（笑）　　本当に良かったッ

アビー、相変わらずの人懐っこさ。
鈴くん、尻尾上がってるよ(*^O^*)
はちべ、JAPANESE　akitaの良さを
和犬を代表して勤めることが出来たかな？

~~愛は地球を救う~~

犬は世界を繋ぐ！

ほごいぬミーティングat県庁に参加してくれたみなさまに
ご報告まで。